oct 15 2010

wolas compis, aqui dejo la traduccion oficial de los textos, no hay que editar nada, solo copiar y reemplazar en la raiz del juego

Pass : Otto&Leinad24
http://www.multiupload.com/0PV1UXJZSJ


Mensaje Privado
10822 Visitas


FavoriteLoadingAñadir a favoritos


Categoria: Parches y Mods

RSS Seguir Feed RSS Comentarios | Temas de Otto.Adolf

Comentarios

  • Graax me sirvio!! ahora a viciamee xD

  • Gracias por los coment”" Saludos”

  • asias si funcan te flecho verde .. ahh viva españa arriba la patria y la cruz de la legion.

  • Alguien sabe como dividir el DVD9 en 2 DVD5? He visto versiones en 2 dvd5 para descargar, pero ninguna guia de como hacerlo.

  • Verde por la respuesta y espero que asi sea ya que nadie ha posteado los archivos de audio todavia aqui ni en muchos otros sitios.

  • Los textos van perfectamente, pero el audio lo estoy probando y no funcionan, por ahora no he encontrado ningun metodo, en cuanto lo tenga listo ,lo posteare, saludos”

  • tanta pelea hacen por el parche y el como este doblado... todos estan aqui porque no entienden el idioma ingles siendo un estandar...supongo que aquel español que no deja de insultar la gente nunca ah leido un libro en ingles por eso busca un parche en español....vaya profesional....si es que lo eres :D ....gracias por el parche y hermanos no peleen por estupideces. Just try to be open minded fools are everywhere ;)

  • Porfavor alguien que haga un post pero con los audios a español para los que bajamos la version en ingles. eso si seria de ayuda para muchos *** GRACIAS POR LA TRADUCCION DE TEXTOS ***

  • Trankilos compis, que nos desviamos del tema principal ,que es la traduccion de los textoS”

    Saludos a todos”

  • bueno ami me inporta un bledo si es español españa español gallego español mexicano o el español q sea lo unico que me gusta del los games en total español es q no tengo q estar leyendo los manditos subtitulos y asi me concentro mas en el juego mas q leeer lo q estan diciendo y mas si no se ingles jajajaajaj

    y por favor ya posteen uno en español full t y v

  • exelente asi me gusta ingles original subtitulado le deja toda la magia al juego, NO COMO esos dobladores españoles estreñidos!!

  • @GOMEZPEED:

    A vosotros sí que os van a dar, pero asta en el cielo de la boca, porque va a resultar que vas a ser venezolano, es que no se puede ser más inútil, me dices a mi orgulloso, muchacho esa palabra te queda a ti Enoooooorme, si no eres capaz de comprender lo que he dicho.

    Y ve usando cuadernillos rubio, que no sabes ni escribir.

  • @cafephespirit: ESPAÑOL DE ESPAÑA dijo el y SI ! es un asco el acento de uds, pelis y videojuegos con el acento de la madre patria no valen la pena (no soy chileno) también hablar horrible... y ni te digo de donde soy porque obviamente con tu orgullo “españolete” algún defecto encontrarías y no me interesa lo q digas solo reafirmo la idea de “LaplaceD” amén ! [esta parte del mensaje sobra compi]

  • @LaplaceD:

    Al igual que nosotros los propios españoles y españolas las diferencias léxicas del español entre las comunidades es inmensamente grande al igual que las fonéticas, eso entre nosotros así que hazte una ligerísima idea de cómo puede ser en el resto del mundo
    Pero cuando se subtitula un video juego, cuando lo estás leyendo si lo único que has escuchado ha sido a un gallego, lo más probable es que uses la flema para leerlo
    Pero de ahí, a que se use una acentuación gallega, en la traducción de un juego, eso no a pasado nunca
    Al igual que cuando se le traduce las voces, es un español nativo sin rasgos añadidos de las diferentes provincias
    Tu te imaginas, un GTA por ejemplo, traducido en voz a la flema chilena que son bastante ordenados en el habla, para que están susurrándote, y eso aplicado a un GTA con el lenguaje que tiene xDD
    Que cuando te dice que te va a arrear con un bate de beisbol, parece que te sacude con un pañuelo, de seda egipcia
    La gente es incapaz de comprender eso , las diferencias entre un mismo idioma, es fácil decir Coño! Gallego pero hay ya estas demostrando que no tiene niiiiiiii idea de lo que está hablando

  • @cafephespirit: la verdad las traducciones que dan en el español de españa si es feo, sobretodo por ese acento que manejan.

  • Super ,lo puse ahora en Español

    :mrgreen:

  • @sandroemm:

    Español gallego, tú me parece a mí, que tienes el conocimiento justo para llevarte la cuchara a la boca

    Vaya! que usando ese eufemismo, lo único que demuestras es la total falta de riego sanguíneo en tu cabeza, por no decirte algo más bestia Mamon!

  • para mi los mejores juegos son en ingles con sub en español
    pues eso del español gallego es un asko

  • @Otto.Adolf: raro que nadie lo posteo, siempre que sale un juego nuevo hacen 500.000 posts iguales, y si ya salio en español nose porque nadie lo sube y siguen posteando el que esta en ingles :? y no lo quiero descargar de otro lado porque tengo mas confianza en los usuarios de aca, si lo descargo por ejemplo de t! capas que es un fake y termino descargando el que esta en ingles.. ojala que alguien lo postee rapido porque lo quiero jugar :(

  • @cic318: Denada, cuando esten lo subire

    @oscarmedanos: Oficialmente ya salio

    @GratisJuegos: Muchas gracias”·

    @Aizen1791: Denadas campeon” Gracias a ti por agradeceR”

  • gracias!

  • Otto.Adolf tus temas seguiran pasando por revision pero ya tienes la opcion de editarlos y moderar los comentarios
    Recuerda leer http://www.gratisjuegos.org/publicar-juegos/

  • no saldra el juego en español?

  • esa ya la tengo quiero las voces

Deja tu comentario

Debes iniciar sesion para poder enviar un comentario.

Terminos y Condiciones - Politica de Privacidad - Report Abuse - DMCA