nov 21 2008

En esta traduccion es cuestion de reemplazar los archivos origales con los que estan en este pack.
- Intro del juego en español
- Textos y menus en español
- Pantallas de carga en español
- Voces de personajes y demas en español

Son 7 partes de 95mb y 1 de 25mb = 690mb

Sobreescribir la carpeta de sound entera
Sobreescribir la carpeta media

Pegar la carpeta left4dead_spanish

sustituir el archivo “_master_spanish.cache”

http://rapidshare.com/files/165357954/left_204_20dead.part01.rar

http://rapidshare.com/files/165357828/left_204_20dead.part02.rar

http://rapidshare.com/files/165358116/left_204_20dead.part03.rar

http://rapidshare.com/files/165358131/left_204_20dead.part04.rar

http://rapidshare.com/files/165358230/left_204_20dead.part05.rar

http://rapidshare.com/files/165358032/left_204_20dead.part06.rar

http://rapidshare.com/files/165358029/left_204_20dead.part07.rar

http://rapidshare.com/files/165357896/left_204_20dead.part08.rar


Mensaje Privado
34604 Visitas


FavoriteLoadingAñadir a favoritos


Categoria: Parches y Mods

RSS Seguir Feed RSS Comentarios | Temas de aslyd

Comentarios

  • oye carnal podrias volver a subir las partes de la traduccion a español o solo las partes 3 y 4

  • rapidshare es una mierda para descargar no suba por hay nada

  • Dead link...

  • saube de nuevo los links, estan caidos

  • Hey amigo que tal, he estado descargando parte por parte y que crees? Ya no pude descargar la parte 6 y 8, se han caido los links, los puedes resubir por favor?

    O alguien que los tenga y los pueda subir seria de gran ayuda por favor

    Saludos!!

  • perfeto grasias men

  • Por que me dice Enlace Anónimo cuando pongo para bajarlooo???

  • a ke te refieres a sobre escribir? ah remplazar esa carpeta por la que tiene o ke por fa responde amigo

  • BUENA CAPOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Muy buen post, todo full, videos, menus etc.. buen aporte. =)

  • Chido el aporta muy bueno men... a mi si me funciono muy bien, bueno solo lo de que hablen en español, lo de traducirlo se quedo igual en ingles, pero lo acomode y ya, textos y voces en español jaja es la leche..XD flecha verde

  • por fabor “ayuda” para descargar los archivos comprimidos de left 4 dead traduccion al español y no puedo, tengo el gestor de descarga download acelerator plus

  • Por favor si pueden me pueden decir komo se instala el juego.... es ke soy nuevo en el negocio y aja xD

  • por favor si me pueden responder... komo se instala el juego y komo instalo el steam para ke hablen el español

  • Me paso lo mismo que algunos, solo funciona el video de intro, el menu sigue en ingles, y las voces se perdieron, ya nadie dice nada, jeje.
    Haber si alguien me da una ayuda.
    Pdta. No tengo el juego instalable, solo portable, es decir me lo copiaron como una cartepa de 4 y algo gigas.
    Saludos

  • exelente amigo muchas gracias....;-)

  • exelente funciona al 100%
    no da ni un problema...

  • FUNCIONA CORRECTAMENTE todo esta en español el intro TODO incluso los sonidos y la calidad de los mismos se mejoro considerablemente Sin problemas SI supiera poner la FLECHA VERDE lapondria pero no se! GRACIAS.

  • Para los que no sabe como instalarlo:

    solo tienen que sustituir las carpetas que aparecen al descomprimir la traduccion, por las carpetas con los mismos nombres que se encuentran dentro de los archivos del juego. Y el archivo “_master_spanish.cache” se debe sustituir por el que tiene el mismo nombre en la ubicacion: L4DPC400\left 4 dead\left4dead\maps\soundcache

  • Colegas, HE CONSEGUIDO QUITAR LOS CHIRRIDOS; es cuestion de este archivo: “C:\Program Files (x86)\Left 4 Dead\left4dead\maps\soundcache\_master.cache”

    Me explico, al momento de sustituir archivos, tambien teneis que sustituir el mencionado “_master.cache” por archivo de la traduccion “_master_spanish.cache” (con el nombre cambiado claro).

    Para cambiar el menu, segui estos pasos:
    http://www.taringa.net/posts/juegos/1792198/Traducir-el-Left-4-Dead-al-español-(voces-y-texto).html

    A mi me funciona de maravilla ;)

  • Hola que tal como estas, mil disculpas por la molestia, pero te queria hacer un comentario y a la ves pedirte que me ayudes con este juego que s muy bueno, bueno te explico baje el juego lo instale, y baje los parches tuyos me funcionaron bien pero cuando esta en el menu principal se ve el texto y cuando selecciono la opcion configuracion o iniciar una partida ya no me salan los menus se pone en blanco y no se ve nada eso pasa en todas las opciones solo se escucha el sonido del mouse cuando pasa sobre los menus pero eso tambien pasaba cuando estaba en english no pienses que es por el parche mas bien mi pregunta es si hay algun parche para que el juego funcione correctamente y no valle, de antemano muchas gracias por la atencion del caso

  • dios necesito ayuda no logro hacer que no hayan esos chirridos , pero es lo unico que no sirve por que todo lo demas esta al español.

  • deja el parche para instalarlo (EL AUDIO EN ESPAÑOL!!!)

  • @romipaster: oye si funciona
    cuando copies los archivos entra al left 4 dead,cuando juegas se escucharan chillidos y luego cierra y vuelve a entrar ahi te funcionara perfectamanete
    xD experiencia propia

  • NO FUNCA NISIQUIERE LOS TEXTOS NADA
    ADEMAS CUANDO HABLAN SE OYE COMO CUANDO LA RADIO NO ENCUENTRA UN ESTACION OSEA TODO DISTORCIONADO A PARA ESO LO DESCARGUE MMMMMMMMMM CHALE MEJOR ESTABA BIEN COMO LO TENIA ESTABA MEJOR EL OTRO TRUCO QUE LE HABIA PUESTO
    CHALE
    FLECHA ROJA

  • k paja wn muxos link

  • muy bien! si funciona gracias

  • sorry el traducctor me funciona a 100% xd vale te pongo flecha verde

  • oye,yo lo baje lo puse,pero los personajes no hablan y se escuchan unos chullidos raros :( te odio XD pero bueno el aporte

  • me sicen komo se instala por favor ,tengo el left 4 dead pero no se como se instala diganmelo

  • anda de 10 grax! lo recomiendo esta en español no en castellano es diferente recuerdenlo.

  • no tienes en otros mirrors

  • Como se usa, ahi que meterlo en la carpeta de steam? porq yo tengo juegos originales y nose q onda.

    Saludos!

  • me anduvo solo enla presentacion en el juego no se escuchan las voces y me hace un chillido como de un audio dañado y el menu sigue en ingles..q puede ser amigo?

  • por cierto... buen aporte.

  • este juego... olvidenlo ire al grano..

    asi como funciona en Half Life 2.. me baje el STEAM le cambie el idioma del STEAM a español y el Half Life 2 cambio los textos al español pero no las voces.. lo cual no es un gran problema.. intentenlo.. bajense el STEAM y en español.. y abran el juego, yo no lo he hecho pero creo que funcionara..

    con respecto a tu aporte.. muy bueno.. sino me funciona lo del STEAM me bajare tu pack de idiomas.

  • solo me traducio el video de inicio pero en juego no hablan los personajes

  • La traduccion funciona perfectamente, salvo las voces ya que a mi por lo menos la mierda del Steam no me deja cambiar el idioma, por lo demas perfecto.Subtitulos, menu...

  • o es que hay que tener otro desconprimidor por favor respondande k hay k acer

  • a mi no me funciona cuando le doy a extraer con winrar dice que un final inesperado

  • si funciona ya lo prove ;)

  • hey men sirve o no?

  • me confirmas que funciona?

  • Ojala te sirva amigo =)!

  • Ya me lo bajo

    ojala que funca en la vercion steam...porke nunca me lo tradujo el steam XD

    tuve problemitas XD

Deja tu comentario

Debes iniciar sesion para poder enviar un comentario.

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes
Terminos y Condiciones - Politica de Privacidad - Report Abuse - DMCA