mar 14 2009

HOLA AMIGOS HOY LES TRAIGO LA TRADUCCION DE LEFT 4 DEAD ...(SOLO TEXTOS..ES ACONSEJABLE) YA Q LAS VOCES EN ESPAÑOL SUENAN O SE HOYEN MUY FEO...ESPERO Q LES GUSTE

PASAR LOS TEXTOS DE LEFT 4 DEAD AL ESPAÑOL SOLO EN 5 PASOS SIN DESCARGAR NADA...

1-Dentro de la carpeta \left 4 dead\left4dead\ hay otra carpeta que se llama “resource”, haz clic con el botón derecho sobre ella, y dale a “buscar” ASI COMO EN ESTA IMAGEN

el directorio es asi:

para buscar es asi:

2-Dile que busque la palabra english, y te saldrán unos siete archivos o mas, que son los que contienen los textos en español. Son estos:..si te salen mas archivos no hagas nada.solo tocas los 7 de esta imagen

3-Elimínalos, o cortalos y los pegas en otra carpeta, personalmente recomiento la segunda opción. El caso es que desaparezcan de dentro de “resource” para que no estorben al siguiente paso

4-Repite la búsqueda, en “resource”, pero esta vez con la palabra spanish, verás que existen unos archivos equivalentes a estos para el idioma español

5- Cambia el nombre de estos 7 archivos, uno a uno, para que donde pone “spanish” ponga “english”. Aparte de eso, no se te ocurra cambiar el resto del nombre. (como por ejemplo, el “gameui_spanish.txt pasa a llamarse gameui_english.txt)

Ahora, cuando juegues a LEFT 4 DEAD, podrás hacerlo en un correctísimo español

En las opciones de AUDIO, ir a SUBTIÍTULOS y seleccionar SUBTITULAR TODO, así sabremos lo que dicen los 3 compañeros mientras jugamos

ESPERO QUE LES GUSTE ..ESTO ASIDO PROBADO--EJEJEJ..SISISISI SIRVE....AND -TATTO-FLOY MISUT MICHT

LES DEJO UNAS IMAGENES DEL JUEGO ..PARA LOS QUE NO TIENEN EL JUEGO LO CONSIGAN RAPIDO...

ESPERO QUE CONSIGAN EL JUEGO RAPIDO..ES EL MEJOR JUEGO DE SOMBIE ...ES ASOMBROSO Y TERRORIFICO

O SI NO DESCARGUENLO AQUI EN ESTE POST

BUENO ESPERO QUE EL TRADUCTOR LES SIRVA.....SALUDOS DESDE MI PAIS

Q VIVA COLOMBIA HPSSSS

SI QUIEREN VER MIS OTROS POST

CLIK EN LA IMAGEN PARA VEER MI OTROS POST

XAOOO..VOTEN POSITIVO SI LES GUSTO SINO DIGAN POR QUE


Mensaje Privado
16912 Visitas


FavoriteLoadingAñadir a favoritos


Categoria: Tutoriales y Ayuda

RSS Seguir Feed RSS Comentarios | Temas de -TATTO-

Comentarios

  • solo me aparecen 2 archivos:
    subtitules_english.dat y closecaption_english.dat
    que ago los cambio por sus verciones en español o q???

  • tambien te pone los titulos del juego al español?????cuando dice loading (por que yo tengo la vercion al español pero esa parte dice loading y eso me bugea el juego al meterle el parche de kongo 22 y bueno lo voy a probar.

  • Para jugar left 4 dead online gratis visiten triple doble w punto l4dla punto c o m

    tenemos una muy buena comunidad para toda latino américa.

    saludos

  • los k kieran jugar x hamachi unanse a esta red
    red:Left4españa
    contraseña:españa

  • HOLA AMIGOS!!!

    LOS QUE QUIERAN JUGAR POR HAMACHI “LEFT 4 DEAD” UNIRSEE A ESTA RED

    RED ::: LEFT 4 DEAD Z WARS

    PASS::: 123

  • Muy bueno tu aporte
    yo tambien hice eso de traducir
    pero no supe como
    sospecho esto
    instale el left4dead
    y luego el half-life 1.2

    y wala ! en español , pero no estoy muy seguro

  • Yo tambien lo tengo pero no he podido colocarlo para que funcione por internet y que viva colombia compatriota les agradeceria si me dijeran como colocarlo en red

  • para Tismamen :amigo t aconsejaria el windows xp,,sp 3..por que el windows vista cuando lo instalas sale muy malito..ademas..si el windows vista tiene validacion en ingles pues muy logico que t saldran los juego en ingles..pero si lo tienes en español entons reinstala el juego en español..t aconsejo windows xp..sp 3...espero que entiendas y q t haya ayudado ..

  • tambien sirve instalando steam en español.

  • Sí es verdad me funcionó se te agradece mucho ya que jugar con las voces originales y entender lo que dicen hace que uno lo disfrute a full y ahora me diste una buena idea para los juegos en ingles si es que se puede,GRAN APORTE!!!

  • MORTAL MEN!
    VOS SABES QUE TENGO
    el disco partido en dos unidades
    y en la unidad D
    guardo juegos y demas
    y en la C las cosas del sistema
    bueno instale Windows vista ultimate
    y todos los juegos instalados que tenia se me pusieron en ingles!
    que hago podrias ayudarme?

    UN ABRAZO

    TisMaa

  • Este juego es buenisimo, yo ya lo tengo en Español, lo recomiendo!!!!

Deja tu comentario

Debes iniciar sesion para poder enviar un comentario.

Terminos y Condiciones - Politica de Privacidad - Report Abuse - DMCA